No exact translation found for شباك الصيد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شباك الصيد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sea como fuere, la gente inocente...
    حتماً فإن الأناس الأبرياء لا ينتهي بهم الأمر ميّتون في شباك الصيد
  • Como se ha señalado, las redes y trampas perdidas pueden seguir pescando “sin pescador” por períodos prolongados.
    وقد أشير إلى أن شباك الصيد وفخاخه الضائعة قد تقوم بصيد شبحي مدة طويلة من الزمن.
  • Entre las principales amenazas para las tortugas de mar están la captura incidental y el ahogo por la pesca comercial con redes de enmalle, redes para camarones y langostinos, redes de arrastre, redes fijas, trampas y palangre.
    ومن بين التهديدات الكبيرة للسلاحف البحرية الصيد العرضي والغرق أثناء الصيد التجاري بالشباك الخيشومية، وشباك صيد الأربيان، والشباك الجرافة، والشباك الثابتة، والمصائد، ومعدات الصيد بالخيوط الطويلة.
  • Varios Estados (Arabia Saudita, Filipinas, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán y Venezuela (República Bolivariana de)) han adoptado sistemas para recuperar las redes y los aparejos perdidos.
    واعتمد عدد من الدول (باكستان، الفلبين، فنزويلا، المملكة العربية السعودية، ميانمار، نيوزيلندا) نظاما لاستعادة معدات وشباك الصيد المفقودة (الولايات المتحدة).
  • F. Arrastre de fondo
    واو - الصيد بالشباك الجرافة في قاع البحار
  • Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva
    سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
  • Pesca de altura en gran escala con redes de deriva
    هاء - صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
  • Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva
    سادسا - صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
  • Esa basura está compuesta de plásticos, recipientes de metal, madera, aparejos pesqueros abandonados, redes pesqueras rotas, neumáticos y, en algunas partes, incluso automóviles enteros.
    وتوجد القمامة في تلك المنطقة في شكل لدائن وحاويات معدنية وخشب ومعدات صيد متروكة وشباك صيد تالفة وإطارات، بل وأحيانا سيارات بكاملها في بعض الأماكن.
  • El efecto negativo del abandono de redes, especialmente las redes de enmalle en los arrecifes de coral, es tremendo y se ha registrado en la región (Informe sobre el estado del medio marino, 2003).
    وتخلِّف شباك الصيد المتروكة، لا سيما منها الشباك الخيشومية، آثارا سلبية هائلة في الشعاب المرجانية مثلما سُجل في المنطقة (تقرير حالة البيئة البحرية 2003).